I Webinar del Master per ProZ
Dopo l'intervento di Mirko Tavosanis, direttore del Master, il 19 e il 20 di novembre Arianna Grasso ed Helmut Riediger terranno due webinar sul post-editing riservato agli iscritti di ProZ.
Francesca Tolaini è responsabile della Redazione del Corso di Laurea e dei Master di ICoN.
Laureata in Storia delle Arti Decorative ed Industriali, si è perfezionata in Storia dell’Arte presso la Scuola Normale Superiore di Pisa dove ha studiato i trattati di tecniche artistiche altomedievali e medievali. In collaborazione con il Centro di Ricerche Informatiche per i Beni Culturali della S.N.S. ha condotto le sue ricerche anche tramite analisi del testo dei ricettari, studiando e implementando nel software di riferimento le metriche necessarie per l'indicizzazione.
Oltre a diverse pubblicazioni su trattati, ricettari tecnici e colori, ha curato l’organizzazione di seminari e convegni. Si è inoltre occupata di didattica della storia dell’arte nelle scuole e nelle mostre.
Esperta di e-learning e instructional design, da oltre quindici anni cura per ICoN l’editing, la produzione e la pubblicazione online di materiali didattici destinati al Corso di Laurea, ai Master e ai Corsi di Formazione per docenti. Negli ultimi anni ha collaborato principalmente alla progettazione delle iniziative didattiche del Consorzio.
Dopo l'intervento di Mirko Tavosanis, direttore del Master, il 19 e il 20 di novembre Arianna Grasso ed Helmut Riediger terranno due webinar sul post-editing riservato agli iscritti di ProZ.
Dal 4 novembre al 20 dicembre si svolgerà l'ultima fase del Master in Traduzione specialistica. In questa fase i corsisti prepareranno la tesi su uno dei due domini specialistici scelti.
Fino al 6 dicembre 2024 sono aperte le preiscrizioni alla XII edizione del Master universitario di primo livello in Traduzione specialistica inglese > italiano.