Il Master è destinato a traduttori professionisti o aspiranti traduttori dall’inglese verso l’italiano, che intendano compiere un’esperienza formativa scientificamente qualificata e altamente professionalizzante nei domini specialistici di traduzione previsti.
Tutti i corsisti devono attestare la conoscenza della lingua inglese tramite autocertificazione. I corsisti stranieri devono attestare la padronanza dell’italiano tramite autocertificazione.
Prima dell’inizio del master i candidati devono sostenere un test d’ingresso obbligatorio ai fini della valutazione delle competenze linguistiche e traduttive. L’accertamento delle competenze è finalizzato a verificare che i corsisti siano in grado di partecipare con profitto al Master e di conseguire una qualificazione professionale effettivamente spendibile sul mercato. Il test si svolge on line e può essere effettuato da qualsiasi postazione.
Dal 10 novembre al 22 dicembre si svolgerà l'ultima fase del Master in Traduzione specialistica. In questa fase i corsisti prepareranno la tesi su uno dei due domini specialistici scelti.
Gli uffici del Consorzio saranno chiusi per le ferie estive dall'11 al 22 agosto compresi. Tutte le attività riprenderanno regolarmente il 23 agosto.
Dal 16 al 19 settembre 2025 si svolgerà la terza attività del Master in Traduzione specialistica, che prevede lezioni propedeutiche alla tesi e gli esami relativi alla seconda fase. Il programma completo è disponibile nella pagina Documenti utili del sito del Master.