Il Master si avvale di un patrimonio unico di moduli didattici on line prodotti da esperti degli aspetti teorici e professionali della traduzione specialistica in generale e dei domini di traduzione in particolare.
Ogni modulo ICoN ha una struttura fissa e si compone di cinque/sette capitoli (unità didattiche), articolati in cinque/sette paragrafi (sotto-unità didattiche). Per facilitare al massimo l'orientamento dei corsisti, al testo delle lezioni vere e proprie sono affiancati alcuni paratesti: presentazione, indice, guida (in cui sono indicati lo scopo generale del modulo; gli obiettivi da raggiungere; i contenuti veicolati; le attività che lo studente deve compiere; i materiali complementari da consultare per approfondimento), bibliografia e sitografia. Ciascun modulo è poi corredato da materiali di approfondimento multimediali.
Dal 10 novembre al 22 dicembre si svolgerà l'ultima fase del Master in Traduzione specialistica. In questa fase i corsisti prepareranno la tesi su uno dei due domini specialistici scelti.
Gli uffici del Consorzio saranno chiusi per le ferie estive dall'11 al 22 agosto compresi. Tutte le attività riprenderanno regolarmente il 23 agosto.
Dal 16 al 19 settembre 2025 si svolgerà la terza attività del Master in Traduzione specialistica, che prevede lezioni propedeutiche alla tesi e gli esami relativi alla seconda fase. Il programma completo è disponibile nella pagina Documenti utili del sito del Master.