Edizione 2023/24 del Master in Traduzione
L'edizione 2023/24 del Master in Traduzione specialistica prenderà avvio lunedì 22 gennaio. Il programma della prima attività è disponibile nella sezione Download del sito del Master.
Dottore di Ricerca in Storia della Lingua e letteratura italiana nel 2004, Docente a contratto di Linguistica Italiana presso l’Università degli Studi di Milano da più di un decennio, abilitata a Professore Associato nel 2014, docente ai Laboratori di Scrittura Italiana, insegnante di italiano L2 dal 1999.
I settori di cui si è occupata maggiormente sono la sintassi e la testualità, sia in prospettiva diacronica sia sincronica, di testi letterari e pragmatici, nonché delle dinamiche comunicative e di costruzione del Testo sui generis che sostanzia media come la televisione e il web.
Tra le sue pubblicazioni: 3 monografie (L’ordine delle parole nei romanzi storici italiani dell’Ottocento, Milano, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2006; Costanza delle strutture variabilità delle funzioni. Saggi linguistici sulla prosa letteraria del secondo Novecento, Roma, Aracne editrice, 2009; Vengo dopo il Tg. Trent’anni alla ricerca di un testo per l’informazione, Acireale (CT), Bonanno editore, 2010). Tra gli ultimi lavori, La difficile alternanza di imperfetto e passato prossimo in italiano: tempo, aspetto, azione, in “Acme” (Annali della Facoltà di lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano), 2014; Tendenze e prospettive comunicativo-linguistiche dei tg, (in collaborazione con Bonomi, Buroni), in Atti del Convegno conclusivo Ricerca Prin 2008 (in corso di stampa).
L'edizione 2023/24 del Master in Traduzione specialistica prenderà avvio lunedì 22 gennaio. Il programma della prima attività è disponibile nella sezione Download del sito del Master.
Il 6 novembre i corsisti del Master in Traduzione specialistica inizieranno la preparazione della tesi, che dovrà essere consegnata entro il 21 dicembre. Le discussioni si terranno dal 16 al 18 gennaio 2024.
Gli uffici del Consorzio saranno chiusi per le ferie estive dal 5 al 20 agosto. Tutte le attività riprenderanno regolarmente il 21 agosto. ICoN coglie l'occasione per augurare a tutti i suoi utenti buone vacanze.