I Webinar del Master per ProZ
Dopo l'intervento di Mirko Tavosanis, direttore del Master, il 19 e il 20 di novembre Arianna Grasso ed Helmut Riediger terranno due webinar sul post-editing riservato agli iscritti di ProZ.
Francesca Tolaini è responsabile della Redazione del Corso di Laurea e dei Master di ICoN.
Laureata in Storia delle Arti Decorative ed Industriali, si è perfezionata in Storia dell’Arte presso la Scuola Normale Superiore di Pisa dove ha studiato i trattati di tecniche artistiche altomedievali e medievali. In collaborazione con il Centro di Ricerche Informatiche per i Beni Culturali della S.N.S. ha condotto le sue ricerche anche tramite analisi del testo dei ricettari, studiando e implementando nel software di riferimento le metriche necessarie per l'indicizzazione.
Oltre a diverse pubblicazioni su trattati, ricettari tecnici e colori, ha curato l’organizzazione di seminari e convegni. Si è inoltre occupata di didattica della storia dell’arte nelle scuole e nelle mostre.
Esperta di e-learning e instructional design, da oltre quindici anni cura per ICoN l’editing, la produzione e la pubblicazione online di materiali didattici destinati al Corso di Laurea, ai Master e ai Corsi di Formazione per docenti. Negli ultimi anni ha collaborato principalmente alla progettazione delle iniziative didattiche del Consorzio.
Dopo l'intervento di Mirko Tavosanis, direttore del Master, il 19 e il 20 di novembre Arianna Grasso ed Helmut Riediger terranno due webinar sul post-editing riservato agli iscritti di ProZ.
Dal 4 novembre al 20 dicembre si svolgerà l'ultima fase del Master in Traduzione specialistica. In questa fase i corsisti prepareranno la tesi su uno dei due domini specialistici scelti.
Fino al 22 novembre 2024 sono aperte le preiscrizioni alla XII edizione del Master universitario di primo livello in Traduzione specialistica inglese > italiano.